Lyric Requests/Corrections (10th of January, 2012) UPDATED*

Everything that is eurobeat can be discussed here.
jeurobeat
God of Romance
Posts: 968
Joined: 29 Nov 2005, 11:38

Post by jeurobeat » 08 Dec 2008, 19:05

This is how it was on LED's website:

HOT LIMIT
Artist: JOHN DESIRE
Producer: D. Di Marcantonio - J. Fireball
Composer: D. Asakura - A. Inoue - J. Fingers
Release: TOSHIBA Japan
Compilation: J. Paradise
Catal. Number: TOCP-64108

pokecapn
Eurobeat Boom
Posts: 184
Joined: 09 Jan 2007, 02:03

Post by pokecapn » 09 Dec 2008, 13:57

drnrg wrote:The ltrics to Hot Limit sound questionable.
WTF is "Fagged out that's you and me, gave you the better side of me "

The rest seem to fit the sex tones theme, but that fag thing has gotta be way off, unless they are smoking fags(cigars)
"Fagged out" is slang for exhausted, so the lyric fits the sex theme very well.

Humbedooh
Forum Cow
Posts: 205
Joined: 29 Sep 2005, 17:24
Location: Copenhagen, Denmark

Post by Humbedooh » 09 Dec 2008, 15:48

Surely everyone knows that fagged out is posh for nackered :?
- De apibus semper dubitandum est
(You never know about bees)

zoupzuop2
Euroheater
Posts: 1510
Joined: 05 Nov 2006, 23:22
Location: California
Contact:

Post by zoupzuop2 » 09 Dec 2008, 17:38

pokecapn wrote:
drnrg wrote:The ltrics to Hot Limit sound questionable.
WTF is "Fagged out that's you and me, gave you the better side of me "

The rest seem to fit the sex tones theme, but that fag thing has gotta be way off, unless they are smoking fags(cigars)
"Fagged out" is slang for exhausted, so the lyric fits the sex theme very well.
One could also consider the original T.M. Revolution lyrics... perhaps the slang didn't work out too well though?
May I never let my passion obstruct my respect for others again.

Jion
Moderator
Posts: 1223
Joined: 19 Jun 2004, 17:09
Location: Cinnaminson, New Jersey
Contact:

Post by Jion » 10 Dec 2008, 01:25

zoupzuop2 wrote:
pokecapn wrote:
drnrg wrote:The ltrics to Hot Limit sound questionable.
WTF is "Fagged out that's you and me, gave you the better side of me "

The rest seem to fit the sex tones theme, but that fag thing has gotta be way off, unless they are smoking fags(cigars)
"Fagged out" is slang for exhausted, so the lyric fits the sex theme very well.
One could also consider the original T.M. Revolution lyrics... perhaps the slang didn't work out too well though?
The whole song lyrically is a mess lol... So much so that web videos have been made to this song...

http://www.youtube.com/watch?v=_tZR5l49Hd4
You can hate me but you know you have quality issues =p

drnrg
Eurobeat Guru
Posts: 6931
Joined: 17 May 2005, 07:18
Location: searching for missing Eurogrooves trax

Post by drnrg » 10 Dec 2008, 06:31

pokecapn
drnrg wrote:
The ltrics to Hot Limit sound questionable.
WTF is "Fagged out that's you and me, gave you the better side of me "

The rest seem to fit the sex tones theme, but that fag thing has gotta be way off, unless they are smoking fags(cigars)

"Fagged out" is slang for exhausted, so the lyric fits the sex theme very

Yes it would and so would smoking after sex :D

ryosuke63
Bazooka Bellydancer
Posts: 244
Joined: 20 Feb 2009, 07:38
Location: Location Location
Contact:

Post by ryosuke63 » 17 Mar 2009, 17:50

I have a request for the following lyrics to be added (and corrected as you'll see) to the main site:
Aleph - Bad Power
Aleph - Take My Life
Aleph - Never Let Me Down
Aleph - Silver
Aleph - Doctor
Aleph - Hero
Aleph - Break Away
Aleph - Bloody Feeling

I have recently acquired these scans from the CD album "Take My Life" with the real lyrics to these songs:

Image Image
Channel Q | YouTube | Twitter
AquaBawks wrote:You can't spell very xenophobic douchebags without a-v-e-x.

Tiger
Master of Time
Posts: 1177
Joined: 09 Apr 2007, 21:54
Location: San Francisco, CA
Contact:

Post by Tiger » 14 Jan 2010, 22:39

The lyrics page is broken.

para_rigby
Euroheater
Posts: 1624
Joined: 17 Sep 2005, 18:50
Location: Wichita, KS, USA
Contact:

Post by para_rigby » 19 May 2010, 20:24

I'm very so damned curious as to what Elvis El Latino raps in "Viva La Noche"!

I haven't seen the actual liner notes so I don't know if that part is written in or not. Any one know what the phrases/sentences are and possibly translated in English?

the_ditz
Euroheater
Posts: 1942
Joined: 04 Nov 2005, 22:25
Location: Hunting down Pamsy!!

Post by the_ditz » 19 May 2010, 21:28

para_rigby wrote:I'm very so damned curious as to what Elvis El Latino raps in "Viva La Noche"!

I haven't seen the actual liner notes so I don't know if that part is written in or not. Any one know what the phrases/sentences are and possibly translated in English?
I can figure out most of it, but there are a couple of lines that are sketchy for me...

Here's what I can make out...

Tu cuerpo es lo que quiero
Your body is what I want
Mueve bien tu trasero
Move your ass good (bad English - sorry can't figure out a better way to put this!!)
Si tu mueves como digo yo
If you move like I say
Conquisteras el mundo entero
You will conquer the whole world
El cielo con las estrellas
The sky with (all) the stars
Y tu quieres mi conseja
And you want my advice
La atmosfera perfecta
The perfect atmosphere
Esta noche es la mas bella
This is the most beautiful night (ever)

Yo te llevo a clase conmigo
I take you with me to class
A bailar toda la noche
To dance all night
Y .... escucharas muy bien
And you will hear really clearly (something missing from this)
La grande musica alli en el .... (bolle??)
The best music playing there (bad translation)
Y cuando la fiesta se esta acabando
And when the party is ending
Se siente solo la gente gritando
You feel the people scream
Que...............................
Can't figure out this line at all - sorry!
Que viva, viva, viva la noche!
Long live, long live, long live the night!

This is by no means a perfect translation, but is merely what I can hear and is my own translation and interpretation of the lyrics. Hopefully it sheds a bit more light on it for you :)

nullsoon
Euro To B
Posts: 49
Joined: 23 Aug 2005, 02:00

Post by nullsoon » 22 May 2010, 03:10

I agree with that translation /o/

RaZoR No1
Bad Bad Bad
Posts: 1
Joined: 11 Nov 2011, 13:54

Post by RaZoR No1 » 11 Nov 2011, 13:59

I´d like to request the lyrics for Go 2 - Play Loud
cant find the lyrics for that song ;_;

Tiger
Master of Time
Posts: 1177
Joined: 09 Apr 2007, 21:54
Location: San Francisco, CA
Contact:

Post by Tiger » 10 Jan 2012, 06:21

Not sure why no Digibeat lyrics are up. If you need me to write them because you don't have the CDs, tell me :O There doesn't seem to be any lyrics from Paradise Eurobeat as well.

drnrg
Eurobeat Guru
Posts: 6931
Joined: 17 May 2005, 07:18
Location: searching for missing Eurogrooves trax

Post by drnrg » 10 Jan 2012, 07:59

As long as were on the subject; I'd like to see some Blast lyrics for Mike Snap songs or Saetta Kid. I like those songs 8)

User avatar
Bore
Founder
Posts: 1978
Joined: 18 Jun 2004, 18:33
Location: Finland
Contact:

Post by Bore » 10 Jan 2012, 09:16

Tiger wrote:Not sure why no Digibeat lyrics are up. If you need me to write them because you don't have the CDs, tell me :O There doesn't seem to be any lyrics from Paradise Eurobeat as well.
This is indeed the case Tiger, I don't own any of the Digibeat albums and wasn't even aware if the booklets would have the lyrics. So would most certainly be glad to get the missing lambs on the site :)

drnrg wrote:As long as were on the subject; I'd like to see some Blast lyrics for Mike Snap songs or Saetta Kid. I like those songs 8)
I'm not sure if any of the Blast!-tracks have had written lyrics on booklets. If anyone else can answer this for me with more certainty I'd be glad. Got a few assorted albums here and there but none of them have lyrics typed in.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest