Lyric Requests/Corrections (10th of January, 2012) UPDATED*

Everything that is eurobeat can be discussed here.
wolftickets1969
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: 17 Jan 2008, 02:29

Post by wolftickets1969 » 21 Feb 2008, 05:21

Louise - You Kiss My lover
What's this song about, being bi and her gf also kissing her bf, love triangle?
Missing lyrics(first half of second verse):
No, don't hurt me baby every night
A part now is broken
A part now is crying
Last edited by wolftickets1969 on 27 Feb 2008, 00:25, edited 1 time in total.

User avatar
Bore
Founder
Posts: 1979
Joined: 18 Jun 2004, 18:33
Location: Finland
Contact:

Post by Bore » 21 Feb 2008, 11:51

A general notice, spamming the supposedly correct lyrics (by hearing) won't always be submitted into the database. The actual grammar is often wrong by the labels themselves as well, it's been proven on more than one occasion that HRG in particular writes perfect engrish that just doesn't make sense and what Avex actually prints into the booklets IS right, no matter how wrong.

wolftickets1969
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: 17 Jan 2008, 02:29

Post by wolftickets1969 » 02 Mar 2008, 17:21

Corrections to Jilly - Ding A Ling (as well as the usual errors, lots of bad wrapping)

Ding-a-ling
You can hear the bell there
It's singing and calling you closer to me
I mean sing a song
You can feel the chant
And the voice of my heart needing you

Touch my soul and touch my body baby
Honey honey need your sexy toy (need for joy)
I wanna give you kisses baby
Ready man to feel you inside me

You give me such a thrill
Lips that kill
I live to the beat of your heart
You take away my chill
I want sweet pills
Tonight just don't wanna restart

Bang a gong
I feel my head strong
And the beat of your heart moving under my feet
I mean bing a bang
Your love is a motion
You give your explosion to me

wolftickets1969
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: 17 Jan 2008, 02:29

Post by wolftickets1969 » 02 Mar 2008, 20:19

Actually I listened again and the printed lyrics are quite correct, it's just the wrapping that's off.
Another oddity: there's two different versions of the lyrics for Black Eva - Space Rider in the database. The second set is more accurate, though no cigar.

wolftickets1969
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: 17 Jan 2008, 02:29

Post by wolftickets1969 » 02 Mar 2008, 20:52

Here's a rare case of the title being incorrect: Baby Gold - I'll Be Live. In the song it's clearly "I Believe".

User avatar
Bore
Founder
Posts: 1979
Joined: 18 Jun 2004, 18:33
Location: Finland
Contact:

Post by Bore » 02 Mar 2008, 20:59

wolftickets1969 wrote:Here's a rare case of the title being incorrect: Baby Gold - I'll Be Live. In the song it's clearly "I Believe".
Buy the album and check it there, even hrg catalogue types is like it's in the database. It IS pointless to point out this sorta stuff since it's meant to be that way.

DJ Mike TJG
Eurohero
Posts: 847
Joined: 10 Feb 2007, 12:44
Location: Cambridge, United Kingdom

Post by DJ Mike TJG » 02 Mar 2008, 21:53

Bore wrote:
wolftickets1969 wrote:Here's a rare case of the title being incorrect: Baby Gold - I'll Be Live. In the song it's clearly "I Believe".
Buy the album and check it there, even hrg catalogue types is like it's in the database. It IS pointless to point out this sorta stuff since it's meant to be that way.
That really was a strange song for mistitling - it really is "I Believe" in the song, but everywhere else (title, lyrics) it's "I'll Be Live", which gramatically makes no sense whatsoever! ;) God bless those crazy Italian songwriters!

User avatar
Bore
Founder
Posts: 1979
Joined: 18 Jun 2004, 18:33
Location: Finland
Contact:

Post by Bore » 02 Mar 2008, 21:58

The conversation regarding the weird song title was gone through back in '04 and it can probably be found from the thread regarding 145.

wolftickets1969
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: 17 Jan 2008, 02:29

Post by wolftickets1969 » 06 Mar 2008, 04:10

In Irene - LitNoL, the line "You whisper soft, I cry out loud" really sounds like "You whisper sounds, my wild cloud". Cloud, as in FFVII?
Kelly T - Lucky Star: "your light is growing bright and i will sing" is actually "your luck is going blind and I will see".
Of course it's normal for avex's liner notes to have "mistakes".

Sadie
Mega NRG Girl
Posts: 595
Joined: 29 May 2005, 17:12
Location: U.S.A.
Contact:

Post by Sadie » 06 Mar 2008, 05:20

wolftickets1969 wrote:Of course it's normal for avex's liner notes to have "mistakes".
You really haven't been paying attention to what Bore is saying, have you?
Energy :: Mega NRG Man Fansite

wolftickets1969
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: 17 Jan 2008, 02:29

Post by wolftickets1969 » 13 Apr 2008, 04:20

This is dead serious. the singer of Leslie Hammond - Feel my body and soul quite clearly says "push your finger in my hole". Naughty naughty naughty. Another correction: the second stanza of the sabi is actually: "move your legs inside my own tonight, feel the power of my hole". Even naughtier.
Last edited by wolftickets1969 on 29 May 2008, 03:26, edited 1 time in total.

FaXMactor
Euro To B
Posts: 41
Joined: 19 Sep 2005, 07:54
Location: Hungary

Post by FaXMactor » 13 May 2008, 17:56

Maharaja Night Hi-NRG Revolution Vol.8 and Vol.11 additions have been submitted. (Most Vol.8 lyrics were missing.)

All lyrics of Chester - Gorky Park could go straight to the misheard lyrics section as a demonstration. Caria has the coolest engrish ever :P

Come in from the land
Many kinds despise our way
Most go Tokyo
You light my energy
->
Coming from a land
Many thousands of miles away
Moscow, Tokyo
United by energy

Wataru Akiyama
Eurobeat Master
Posts: 582
Joined: 19 Nov 2005, 04:33
Location: New York, United States Of America

Post by Wataru Akiyama » 20 May 2008, 18:14

I'd like to request the lyrics for SUPERCAR by Mike Snap

it's been bugging me for a long time now
Image

wolftickets1969
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: 17 Jan 2008, 02:29

Post by wolftickets1969 » 24 May 2008, 03:43

Lolita & Mickey B - Dancing Around The World is missing the lyrics of the bridge(or whatever it's called after the second chorus):
Dancing all around the world with you
When I look at you I feel the fire start
Relight my fire
Don't you leave me all alone

According to one source Lolita sounds like "a two year old mouse" in this song, or was it Riding on Fire?
Last edited by wolftickets1969 on 24 Jun 2008, 05:43, edited 1 time in total.

wolftickets1969
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: 17 Jan 2008, 02:29

Post by wolftickets1969 » 24 Jun 2008, 05:14

Fulvia Coupe - Without You I Feel Blue; the verses in the liner notes are WAY off their sung counterparts.

Lyrics as sung:
Boom boom night, in the sky
Love and passion, hot emotion
If you want, come to me
Can you feel the force?

In your eyes
Feel my destiny
Sing a melody
Like you're ready tonight

(2x)Without you, I feel blue
Without your love, forever send me to the top
Oh baby please do kiss me
Tenderly

In the night, all my time
Day by day I need your passion
It's my life, over you
Can you treat me right?

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 33 guests