Eurobeat Prime :: Forum

Tiger wrote:

xiao wrote:

Tiger wrote:> Bi-bu-boy (?) I never forget you
> I'm gonna feel my toy (?)
> Bye bye my lovely joy to ??

★ Babe, oh boy I never forget you
★ I'm gonna feel mine tight!
★ Bye bye my lovely joy to all...

...I tried too?

That's pretty good. Thanks for the corrections! HRG lyrics are tough to transcribe

"Mine Tight" HRG Attack is so naughty, but I love em.

Today's song:
Invisible Rocket / Powerful T

BYE BYE PORTOFINO / MARTINA DRY

Great song and lyrics. Not sure what a portofino is though instead of a place.

Transcribed lyrics:

Sugar baby love
I’m just feeling like a doll
When the summer night is over
Don’t you leave me alone

Over and over
I will discover
Love me through the night my babe
Because I need you
Because I miss you
When you relight my day I wonder

Bye bye portofino
Stay with me tonight
Tomorrow night don’t forget me
You can feel my life

Bye bye portofino
Stay with me tonight
I’ll remember every time
That I spend with you

Come and take my hand
Drive my finger on the sand
Lay on me tonight my lover
Kiss me everywhere

Portofino is an italian fishing village and vaction resort for its port and situated in the north west of the country. The lyrics kind of make sense although extremely generic. But yes, it talks of the place.

Lebon14 wrote:Portofino is an italian fishing village and vaction resort for its port and situated in the north west of the country. The lyrics kind of make sense although extremely generic. But yes, it talks of the place.

"instead of a place" read the end of the sentence in my OP

Tiger wrote:

Lebon14 wrote:Portofino is an italian fishing village and vaction resort for its port and situated in the north west of the country. The lyrics kind of make sense although extremely generic. But yes, it talks of the place.

"instead of a place" read the end of the sentence in my OP

I read. It is really a place. Btw:
"Porto" is the italian for "port" (surprise!)
"fino" is the italian for "till".

So... portfino means, if translated literally, "'til a port".

It can't be a "thing".

I think it could be "fino" as in Spanish, which can be read as "elegant" or "fancy"... in that case it makes much more sense.

..and here is my contribution to this conversation. Beautiful song btw, One of my top favs of that year.

They used to have a lyrics section on sinclairestyle.com but I dunno where it went. It had hyper techno lyrics.

Anyway,

LET'S FALL IN LOVE TOGETHER / BABY GOLD

It seems that the HRG stuff from 2000-2003 is golden

Transcribed lyrics here:

Let’s Fall In Love Together / Baby Gold

If you wanna go, come back tonight
If you wanna stay, you make me fly
I don’t know even know, you are my light (life?)
I believe in destiny

Every day every night together
Let’s make love in the fire babe
Every night every day forever
Night desire ahy-ahy-ahy

Let’s fall in love together
I wanna live forever
I need to stay with you tonight
I love you

Let’s fall in love together
Sophisticated babe
I want to be your lady
Appetise (?) in your eyes

You believe in me out of the dark
I believe in you (me?) among the stars
You can give me now your fantasy
Come and love me all night long

Bye Bye Portofino AND Let's fall in love together. Two of my favorite songs. I thought not many people liked them but glad to see I'm wrong

Valerie Star - Flash in the night (Extended Hyper Hyperbeat Mix) 05:05 (Beach-Club Records early Eurobeat Sound)