Avex Super Eurobeat Staff voice

[oresama-chan]

ちなみにSEB VOL.170以降のユーロ関連のCDはミューモ等の音楽配信ですべてEXTENDED VERSIONの配信をする予定です。
一部始まっているものもありますが・・・・。
EXTENDED VERSIONはPCだけでしたが、この商品ぐらいから
携帯の着うたフルもEXTENDED VERSIONに変わります。

ぜひフルで聴きたいという方は音楽配信も利用してくださいね。

海外ではWAVファイル（マスターみたいなもんですね）を
販売しているサイトも増えてきているので、我々も早く
そうなりたいようネットワークと調整していますので
御期待ください！！！！"

By the way we are pleased to inform you that we're planning to
deliver all the extendeds versions of the songs on Eurobeat cds
from vol.170 onward on such music distribution service sites as mu-mo
net. Extended versions have been available only on PC, but they will
be available also on ring tones from vol.171.

We hope you will enjoy those extendeds !

Since the number of the sites dealing with even WAV files is increasing
overseas these days, we do hope to do so asap. Be patient !

I'm afraid this will be only for Japanese customers like other sites.. Blah.

Yeah, they're not in the light of overseas users.

[DJ Mike]

Dang Sounds like it'll still be Japan-exclusive. And here I am desparate for extended releases of some real classics.

Wonder if I'll be able to fumble my way through the site enough to download them

[Bore]

Yeah, they're not in the light of overseas users.

Way to burst my bubble *cry* (oh and Mikaeru's bubble broke too!)

Repair them, Pleaaaaase.

[Ricfiam]

Many thanks for the translate.
Wav files would very interesting for me, because they are uncompressed.
So this service is only for Japanese users. This thing leads to pirated copies. I'm so sad that the ''great'' Avex don't give a f**k for non-Japanese fans. Unacceptable.
We are in the 21th century...

Another interesting question: somebody will share those Wav extendeds to us - who cannot buy them legally? I'm a musical pirate now?
ricfiam from Europe

[hollypolly]

There is a thing we can do.. Write Avex asking to give us the possibility to use this service too. If they receive a lot of mails from foreign fans they must do something.... I would like to have this extended too!!
If they don't know that we are here they can do nothing....

[Mikaeru]

Well, it could also be a licensing issue. Perhaps Avex only has the Japanese distribution rights, or at least for some labels. Wasn't there a thing with HRG's cds where they weren't allowed to sell to Japan?

[oresama-chan]

Wasn't there a thing with HRG's cds where they weren't allowed to sell to Japan?

Right ! So Japanese users are obliged to spend abt. 5000 yen per one
cd from HRG cuz they must rely on surrogate importing companies if they want their cds.