Arisa Katou (加藤ありさ) - Uchuu Tansa Robot (ウチュウタンサロボット)Search databaseKoko wa mokutekichi desu ka
Juuden kanryou cheeku chuu desu
Wa-watashi wa uchuu tansa robotto robotto desu
Taiyoukei yattekimashita ijuu kouho saki
Kensa shimasu... seitai hannou zero
Sa-saachi shimasu hito ga sumeru kankyou ka wo
Kaiseki chuu... sanso noudo ryoukou
Te-tensou shimasu
Ima no tokoro ijou nashi
Koko wa anzen desu ne
Misshon shuuryou kikan shimasu
Wa-waatshi wa uchuu fudousan robotto robotto desu
Aoi hoshi ni kimashita takaku uresou
Kensa shimasu... seitai hannou zero
Sa-saachi shimasu hito ga sumeru kankyou ka wo
Kaiseki chuu... habitaburu zoon ari
De-densou shimasu
Ima no tokoro ijou nashi
Wa-watashi wa uchuu fudosan robotto robotto desu
Aoi hoshi ni kimashita takaku uresou
Hassha shimasu... enjin kidou shimasen
Ta-taihen desu juuryoku de shiburesou
Dannen shimasu kore ga rasuto messeeji
Ji-jibaku shimasu
Kono hoshi to sayounara
(English translation title: Space Exploration Robot)
----------
Original katakana (ウチュウタンサロボット)
----------
ココハ モクテキチデスカ
ジュウデンカンリョウ チェックチューデス
ワ・ワタシハ ウチュウタンサロボットデス
タイヨウケイ ヤッテキマシタ イジュウコウホサキ
ケンサシマス。。。セイタイハンノウゼロ
サ・サーチシマス ヒトガスメルカンキュウカヲ
カイセキチュウ。。。 サンソノウドリョウコウ
テ・テンソウウシマス
ココハ アンゼンデスネ
ミッションシューリョー キカンシマス
ワ・ワタシハ ウチュウフドウサンロボット ロボットデス
アオイホシニ キマシタ タカクウレソウ
ケンサシマス。。。 セイタイハンノウゼロ
サ・サーチシマス ヒトガスメルカンキョウカヲ
カイセキチュウ。。。 ハビタブルゾーンアリ
デ・デンソウシマス
イマノトコロイジョウナシ
ワ・ワタシハ ウチュウフドウサンロボット ロボットデス
アオイホシニ キマシタ タカクウレソウ
ハッシャシマス。。。 エンジンキドウシマセン
タ・タイヘンデス ジュウリョクデ シブレソウ
ダンネソシマス コレガストメッセージ
ジ・ジバクシマス
コノホシトサヨウナラ
----------
Original kanji (宇宙探査ロボット)
----------
ここは目的地ですか
充電完了 チェック中です
わ、 私は宇宙探査ロボット ロボット
太陽系やってきました移住侯補先
検査します。。。 生体反応ゼロ
サ、 サーチします 人が住める環境かを
解析中。。。 酸素濃度良好
て、転送します
今の所異常無し
ここは安全ですね
ミッション終了 帰還します
わ、私は宇宙探査ロボット ロボット
蒼い星に来ました 高く売れそう
検査します。。。 生体反応ゼロ
サ、サーチします 人が住める環境かを
解析中。。。 ハビタブルゾーんあり
て、転送します
今の所異常無し
わ、私は宇宙探査ロボット ロボット
蒼い星に来ました 高く売れそう
発射します。。。 エンジン起働しません
た、大変です 重力で潰れそう
断念します これがラストメッセージ
じ、自爆します
この星とサヨウナラ
